Requiem aeternam

                               
http://www.youtube.com/watch?v=pl0DcMUmlMU&feature=related


O presimţire sumbră îi învăluia inima.
Doamne, facă-se voia ta !
Spre bolţile catedralei
melodia suia, şi suia, şi suia :
requiem aeternam
kyrie eleison
dies irae
confutatis
lacrimosa
agnus dei
lux aeterna.
Melodia suia,
dincolo de bolţile catedralei,
dincolo de bolţile cerului,
dincolo de îngeri...
Şi odată cu ea
plăpîndul lui suflet
se înălţa în lumina eternă.




REQUIEM


A grim foreboding covered his heart.
Lord, thy will be done !
Toward the vaults of the cathedral
the tune climbed and climbed and climbed :
requiem aeternum
kyrie eleison
dies irae
confutatis
lacrimosa
agnus dei
lux aeterna.
The tune climbed
beyond the vaults of the cathedral,
beyond the heaven,
beyond the angels...
And with it
his frail soul
climbed in the eternal light.